LEAF 2021

Prices and Supplies are subject to change without notice CUSTOMER SERVICE 1-262-763-4087 FAX 1-262-763-1920 ROTAX ® 582 UL Mod 90/99/2017 Fig. No. Part No. Description Qty. Req’d. 1-23 NLA Radiator Set 1 1 851 120 Radiator Bracket Right 1 2 851 125 Radiator Bracket Left 1 3 260 657 Rubber Buffer 25x20xM6 6 4 NLA Radiator without Filler Cap 1a* 5 244 211 Washer 6,4 DIN 134 8 6 945 751 LockWasherA6DIN128 8 7 242 214 Hex Nut M6 8 8 847 600 Distance Tube 1 9 922 115 Connecting Hose 110 MM 1 10 951 880 Clamp 20-32 4 11 922 124 Connecting Hose 150 mm 1 12 951 870 Clamp 16-25 4 13 NLA R a d i a t o r w i t h F i l l e r C a p 1a* 14 922 072 Radiator Cap with Gasket 1,2 Bar 1 15 922 193 Water Tube 1 16 974 530 Hose A5x8 ARf* Fig. No. Part No. Description Qty. Req’d. 17 NLA Clamp 142x2,5 mm 2 18 956 260 Low Pressure Hose GC 7.5 x 12.5 ARf* 19 974 839 Reduction T-Piece 8-6-8 1 20 951 241 Clamp 12 4 21 860 300 Low Pressure Hose GC 6x11 ARf* 22 951 898 Clamp 7-11 2 23 922 113 Bent Hose 1 24 847 760 Threaded Spacer M6/M10 2b* 24 847 730 Spacer 6,5/18/9 2c* 25 922 061 Bent Outlet Socket 1 26 240 481 Plug Screw1/8-27NPT 1 27 922 503 Water Pump Housing 1 28 230 415 Sealing Ring A 6x10 DIN 7603 2 29 841 581 Hex Screw M6x8 DIN 933 2 30 940 551 Hose Nipple M6 1d AR – As required NLA – No longer available 2-Piece Radiator Set For ROTAX ® 582 UL Mod. 90 Fig. No. Part No. Description Qty. Req’d. 1-23 NLA Radiator Set 1 1 851 120 Radiator Bracket Right 1 2 851 125 Radiator Bracket Left 1 3 260 657 Rubber Buffer 25x20xM6 6 4 NLA Radiator without Filler Cap 1a* 5 244 211 Washer 6,4 DIN 134 8 6 945 751 Lock Washer A6 DIN 128 8 7 242 214 Hex Nut M6 8 8 847 600 Distance Tube 1 9 922 115 Connecting Hose 110 MM 1 10 951 880 Clamp 20-32 4 11 922 124 Connecting Hose 150 MM 1 12 951 870 Clamp 16-25 4 13 NLA Radiator with Filler Cap 1a* 14 922 072 Radiator Cap with Gasket 1,2 Bar 1 15 922 193 Water Tube 1 16 974 530 Hose A5x8 ARf* 17 NLA Clamp 142x2,5 mm 2 18 956 260 Low Pressure Hose GC 7,5 x 12,5 ARf* 19 974 839 Reduction T-Piece 8-6-8 1 20 951 241 Clamp 12 4 21 860 300 Low Pressure Hose GC 6x11 ARf* 22 951 898 Clamp 7-11 2 23 922 113 Bent Hose 1 24 847 760 Threaded Spacer M6/M10 2b* 24 847 730 Spacer 6,5/18/9 2c* 25 922 061 Bent Outlet Socket 1 26 240 481 Plug Screw 1/8-27NPT 1 27 222 388 Water Pump Housing 1 28 230 415 Sealing Ring A 6x10 DIN 7603 2 29 841 581 Hex Screw M6x8 DIN 933 2 30 940 551 Hose Nipple M6 1d* AR – As required NLA - No longer available *NOTE: a - Cooling surface 2,4 dm 2 (37.2 in 2 ), b - From engine S/N: 3,916.823, c - Up to engine S/N: 4,916.822, d - For evacuation of air, at installation of engine with spark plugs down, e - Longer studs for 582 UL Mod. 90, f - in a roll, sold per meter (39”) 2-Piece Radiator Set For ROTAX ® 582 UL Mod. 99/17 117